Prevod od "se nikome" do Češki

Prevodi:

se nikomu

Kako koristiti "se nikome" u rečenicama:

Nisam se nikome izvinio veæ 20 godina,
Za 20 let jsem se nikomu neomluvil.
Dobio sam naredbe da se nikome ne javljam.
Měl jsem přísný rozkaz nikoho nekontaktovat.
Ne zahvaljujem se nikome, narocito ne nebesima!
Děkujte Bohu, že to vůbec jezdí. Ani mě nenapadne někomu děkovat.
Nismo se nikome javili, èak ni Aninom ocu!
Nikomu jsme nepodali žádnou zprávu, dokonce ani jejímu otci.
Ponosan i neustrašiv zato što se nikome ne klanja.
Hrdej a statečnej. Před nikým se neplazí v prachu.
Èovek s kacigom je nestao u brdima... odmah nakon ovog spasavanja i nije se nikome predstavio.
Tajemný muž s helmou zmizel a nikdo neví, kdo to je.
Tvoja mama uvek kaže: "Ne daj se nikome dok se ne udaš."
Taky ti tvá máma pořád říká, "Počkej s tím až po svatbě. Nepospíchej."
Da budem iskren, ne mogu da podnesem ideju da se nikome ne dopadam.
Já totiž nesnesu pomyšlení, že by mě lidi přestali mít rádi.
A opet, možda sam samo džangrizava jer mislim da se nikome neæe svideti moje rešenje.
Možná jsem jen naštvaná protože vím, že moje řešení nikoho nenadchne.
Prema Danielovom iskustvu, ako ostanemo ovdje i ne približavamo se nikome, baza je vjerojatno sigurna.
Podle toho, co se stalo Danielovi, pane,.....je základna v bezpečí, pokud tu zůstaneme a nikdo se sem nepřiblíží.
Ja imam svoje razloge koji se nikome ne moraju sviðati
Mám svoje důvody a nikomu se nemusí líbit.
Izgleda da se nikome ne sviða današnji meni.
Zdá se, že moje dnešní menu se nikomu nelíbí.
Nadam se da se nikome ne žuri kuæi.
Doufám, že nikdo moc nespěchá domů.
Znam da si jako uzbuðen, ali nemoj se nikome klanjati.
Vím, že jsi celý vzrušený z toho županu, ale prostě nemluv.
Najgore na ovom mjestu je... osjeæaj da se nikome ne možete povjeriti.
Nejhorší na tomhle místě je, že máte mnohdy pocit, že se nemáte na koho obrátit.
Tata, èuo sam ovu ideju... i govoreæi kao nepristrasan posmatraè koji se nikome ne sveti... sjajna je.
Tati, poslechl jsem si to... a jako nezaujatý pozorovatel, který z toho nic nebude mít... JE TO SKVĚLÝ.
Flemming je rekao da se nikome u gradu ne može vjerovati ali mislio sam da mu dugujem da nekome kažem.
Flemming říkal, že nemůže ve městě nikomu věřit, ale usoudil jsem, že tomu chlápkovi dlužím to, abych to někomu řekl.
Ne izvinjavam se nikome u vezi plata koje plaæam ili kako upravljam Marlborough fabrikom, nije nikakva tajna, to mogu svi jasno videti.
Nemám důvod se omlouvat za to, jak platím dělníky, nebo za to jak vedu tuto přádelnu. To je tady každému na očích.
Od današnjeg dana, nijedan Jaffa neæe se nikome klanjati i nikad više nekom lažnom bogu.
Od tohoto dne se žádný Jaffa nepokloní před nikým, a už vůbec ne před falešnými bohy.
Napustio bi Oslo ne javivši se nikome.
Opustil by Oslo Aniž by to řekl živé duši.
Što ako se nikome neæu sviðati?
Co když mě nikdo nebude mít rád?
Nisam ja taj ko je ustao i otišao ne javivši se nikome.
Já nejsem ten, kdo se sebral a neřekl nikomu kam jde.
Nisam se nikome mogao povjeriti kao tebi.
Nikdy jsem se s nikým bavit tak dobře jako s tebou.
Ona je bila samo mirna devojka, koja se nikome nije sviðala.
Bejvala to taková uťápnutá chudinka, kterou nikdo neměl rád.
Roy, briga me što se nikome nije dopao kalendar.
Royi, nevadí mi, že se nikomu nelíbil náš kalendář.
Nisu se nikome javili, samo su odjurili usred noći.
Nikomu nic neřekli, prostě uprostřed noci utekli.
Zar ne vidiš da se nikome ne sviðaš?
Copak nevidíš, že tě nikdo nemá rád?
Deniel... nevaljala devojka se nikome ne dopada.
Daniello nikdo nemá rád sprostou holku.
Nauèila sam u manastiru da se nikome ne poveravam.
V klášteře jsem se naučila nikomu nevěřit.
Što ako se nikome ne svidi moj govor?
Co když se můj proslov nebude nikomu líbit?
Sa takvim stavom, mogu da shvatim zašto se nikome ne dopadaš.
S tímhle přístupem chápu, proč vás lidi nemají rádi.
Na kraju se nikome ne žuri umrijeti.
Nakonec nikdo je opravdu ve spěchu zemřít.
Čak i kada se nikome ne sviđa i užasna je, zadržimo mišljenje za sebe i dalje pevamo.
A když někdo v kapele napíše debilní písničku, kterou nikdo nesnáší, stejně ji zazpíváme a držíme zobáky.
Poslao sam mejl njegovim kolegama i ispostavilo se nikome nije javio od nedelje.
Poslal jsem e-maily jeho kolegům ve Swirl Theory. Ukázalo se, že nikdo o něm od neděle neslyšel.
Ono se nikome se nije svidelo, ali demokrate su mrtve, gotovo je.
Podívejte, nelíbí se nám, co vidíme, ale Demokraté to mají spočítané. Je konec.
Zato što se nikome ne može verovati.
To proto, že se nikomu nedá věřit.
Sigurna sam da se nikome ne bi dopalo tvoje prisustvo.
Jsem si naprosto jistá, že by tvoji přítomnost tady nikdo neocenil.
A posebno zato što se nikome ne sviða ovo sranje iz Nape koje si kupila.
Zvlášť když tyhle patoky zNapy stejně nikdo nechce pít.
On je bio citirao u brojnim prilikama i govorio da se nikome ne može vjerovati.
Jeho "nikomu se nedá důvěřovat", bylo citováno při mnoha příležitostech.
Mislim da se nikome ne možeš približiti ukoliko taj neko nije potpuno iskren prema tebi.
Myslím, že se s nikým skutečně nesblížíš, dokud k tobě nebudou naprosto upřímní. A to platí i naopak.
Ne približavajte se nikome, samo idite!
Ať se k vám nikdo nepřibližuje a odjeďte!
Hoæeš da odemo i da se nikome ne javimo?
Chceš odejít a nikomu to neříct?
Ti æeš ostati ovde, i neæeš se nikome javljati. -U redu.
Zůstaneš tu, a nebudeš s nikým mluvit.
4.0392410755157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?